czwartek, 15 stycznia 2009

大餅包小餅 odnaleziony!

Nie mogę tutaj nie wspomnieć o symbolu, który przez semestr towarzyszył nam podczas zajęć z chińskiego. To właściwie więcej niż symbol, bo można go zjeść. Mowa o 大餅包小餅 [da bing bao xiao bing]. Długo nie wiedzieliśmy o czym mowa, ale to nie przeszkodziło, ażeby 大餅包小餅 stał się obiektem zbiorowego pożądania. 大餅包小餅 zrobił furorę, bo to przysmak, który poznaliśmy z naszej książki jako jeden z pierwszych. Poza tym wyobraźcie sobie całą klasę, która powtarza na głos za 老師 10 razy 大餅包小餅… Oj, śmiechu było co niemiara. Ale prawie do samego końca nikt nie odnalazł w Tajpej 大餅包小餅. Aż uczyniłem to ja :) Była to specjalna wyprawa na 士林夜市 (Shilin Night Market), której celem było odnalezienie, a następnie zjedzenie 大餅包小餅. Udało się, chociaż przyznaję, że przeżyłem smakowe rozczarowanie… Niemniej jednak, 大餅包小餅 pozostanie w mojej i moich koleżanek i kolegów pamięci na długo.


Oto dowód.


Bohater we własnej osobie.


Omlet z ostrygą - jedno z moich ulubionych tajwańskich dań.


Zupa z kałamarnicy... ochydna była.

A tutaj kilka zdjęć z przed kilkunastu dni z naszego kampusu. Pogoda była zupełnie wiosenna…




Wiosna


A dziewczyny rysują.

Brak komentarzy: